Notes on the yellow bin / Заметки о желтой корзине
Sarı çöp kutusuyla ilgili notlar / الصفراء ملاحظات على الحاوية
The yellow garbage can is available since January 2023.
This is how it has to be used:
• Throw plastic waste loosely and not in bags!
• Do not throw any residual waste or organic waste!
We always strive to ensure that waste disposal works. This can only happen with your support.
If the waste is not properly sorted, additional costs will arise due to waste collection, these costs are borne by you as the tenant.
У вас есть желтый бин с января 2023 года.
Так он используется:
• Бросать пластиковые отходы свободно, а не в мешках!
• Не выбрасывать никаких остаточных отходов или органических отходов!
Как владельцы недвижимости, мы всегда стремимся обеспечить эффективность утилизации отходов. Это может произойти только благодаря вашей поддержке.
Если отходы не будут правильно сортированы, то возникнут дополнительные расходы из-за утилизации отходов, которые вы будете нести как арендатор.
Ocak 2023'den beri sarı çöp kutunuz var.
Bu nasıl kullanılır:
• Plastik atıkları çantasız ve serbestçe atın!
• Hiçbir artık atık veya organik atık atmayın!
Biz, kiracı olarak, çöp bertarafının işlemesini garanti etmeye çalışırız. Bu yalnızca desteğinizle mümkündür.
Atıklar doğru şekilde sınıflandırılmazsa, çöp toplama maliyetlerinden kaynaklanan ekstra maliyetler ortaya çıkar, bu maliyetler kiracı olarak siz tarafından karşılanır.
أنتم لديكم النصف الأصفر منذ يناير 2023.
هكذا يتم استخدامه:
• إلحاق النفايات البلاستيكية بشكل متزعل ولا تضعها في أكياس!
• لا تضع أي نفايات باقية أو نفايات تسميدية!
نحن كمالؤوترات نبذل جهودنا دائما لضمان عمل تصريح النفايات. وهذا يمكن أن يتحقق فقط مع مساعدتكم.
إذا لم يتم تصنيف النفايات بشكل صحيح، فستحدث تكاليف إضافية بسبب شحن النفايات، وتتحمل هذه التكاليف كمستأجر.
Mülltrennung
Liebe Mieter*innen, auf dieser Seite finden Sie vielerlei Informationen rund um das aktuelle Thema Gelbe Tonne, sowie Infos zu Hausmüll, Mülltrennung und Entsorgung im allgemeinen. Sollten Ihnen Informationen fehlen, wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice.
Fragen und Antworten zur gelben Tonne
Seit Anfang 2023 werden in Stadt und Landkreis Hildesheim keine gelben Säcke mehr ausgegeben, sondern die gelben Tonnen geleert. Wie funktioniert das?
Warum gelbe Tonne statt gelbe Säcke?
Der Verbrauch von jährlich 11 Millionen Plastiksäcken im ZAH-Entsorgungsgebiet ist ökologisch nicht mehr zeitgemäß. Verschmutzte Straßen durch aufgerissene und vom Wind verwehte Säcke verursachten Ärger und zusätzlichen Reinigungsaufwand.
Gibt es weiterhin gelbe Säcke?
Gelbe Säcke werden im Jahr 2023 nicht mehr ausgegeben. Noch vorhandene gelbe Säcke können noch bis Ende März 2023 zum Abholen bereitgestellt werden.
Was kostet die gelbe Tonne?
Die gelbe Tonne ist für die Bürger*innen in Stadt und Landkreis Hildesheim kostenlos.
Achtung: Wird die Tonne falsch befüllt, kostet die Leerung Geld – und das zahlen dann Alle!
Was darf in die gelbe Tonne?
Alle Verpackungen aus Kunst- und Verbundstoffen oder aus Blech. Auf jeder Tonne befindet sich eine Liste darüber, was in die Tonne gefüllt werden darf.
Darf ich Verpackungen im Plastiksack sammeln und in die Tonne werfen?
Wir empfehlen, die Leichtverpackungen vorab getrennt in einem Vorsortierbehälter zu sammeln. Hierfür eignen sich Eimer, Kisten, Kartons, Körbe oder aufgespannte Säcke. Leeren Sie dann den Inhalt des Behälters in die Tonne. Bitte beachten Sie, dass nur transparente Kunststoffbeutel und keine blauen oder grauen Restmüllsäcke in der Tonne erlaubt sind. Falls Sie noch gelbe Säcke übrighaben, können Sie diese ebenfalls für diesen Zweck aufbrauchen.
Macht es Sinn, erst Säcke zu verwenden?
Nein, wer Säcke verwendet, hat einen entscheidenden Nachteil - es passt deutlich weniger Verpackungsabfall in die gelbe Tonne. Ein Beispiel: In eine 240-Liter-Tonne kann der Inhalt von etwa fünf gelben Säcke lose (ohne Sack) hineingeschüttet werden. Im Vergleich passen nur etwa zwei volle gelben Säcke in diese Tonne.
Müssen beispielsweise Joghurtbecher ausgespült werden?
Nein, Verpackungen müssen nicht ausgespült werden, sie sollten lediglich restentleert (löffelrein) sein. Aber damit die gelbe Tonne sauber bleibt, empfehlen wir darauf zu achten, dass die Verpackungen nicht tropfen oder schmieren. Ansonsten muss die Tonne von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Joghurtbecher oder materialgleiche Verpackungen können ineinander gestapelt, Milch- und Saftkartons platzsparend zusammengefaltet werden.
Für das Recyclingverfahren ist es zudem von Vorteil, wenn unterschiedliche Materialien voneinander getrennt werden, beispielsweise der Deckel vom Joghurtbecher. Noch befüllte Verpackungen, wie dies zum Beispiel bei abgelaufenen Lebensmitteln der Fall sein kann, sollten in Verpackungsabfall und Inhalt getrennt werden.
Was ist, wenn ich große Mengen zu entsorgen habe?
Größere Mengen, die sporadisch anfallen, oder großvolumige Leichtverpackungen können auf den Wertstoffhöfen oder im Entsorgungszentrum Heinde abgegeben werden.
Der Deckel meiner gelben Tonne schließt gar nicht richtig!
Diese Beschwerde kommt häufig. Grund ist, dass die Deckel erst wesentlich später auf die vorher gefertigten grauen Tonnen montiert werden. Darum braucht es einige Zeit, bis sich der Deckel angepasst hat und sich richtig schließen lässt. Da ist etwas Geduld gefragt!